Rodados al cuadro
Los Indios de Cleveland designaron al jardinero Johnny Damon para asignación en las ligas menores.
Damon estaba bateando para .222 con cuatro cuadrangulares, 19 carreras impulsadas y 25 anotadas en 64 partidos.
El jardinero de 38 años había acordado un contrato de ligas menores de 1.25 millones en abril tras haber jugado la temporada del 2011 con los Rays de Tampa Bay.
Damon es el segundo veterano que los Indios dejan ir esta semana luego de haber designado al abridor derecho Derek Lowe, quien ganó una Serie Mundial con Damon cuando ambos pertenecían a los Medias Rojas de Boston en el 2004.
CC Sabathia aisló tres hits y ponchó a 10 para que los Yanquis de Nueva York derrotaran ayer por 6-3 a los Marineros de Seattle, a los que rompieron una racha de siete victorias.
Sabathia (11-3) mantuvo su dominio sobre los Marineros en tanto que Eric Chávez conectó un cuadrangular de dos anotaciones y Curtis Granderson impulsó dos carreras con un sencillo a lanzamiento de Kevin Millwood. Los Yanquis lograron su segundo triunfo consecutivo tras una mala racha de 3-9.
El abridor de Nueva York exhibió recuperación respecto de la apertura complicada contra Boston, merced a otra actuación dominante contra sus rivales favoritos.
En un ambiente de densa humedad que siempre ha disfrutado, el gigantón zurdo mejoró su foja a 8-0 con efectividad de 1.20 en sus últimas ocho aperturas contra los Marineros.
B.J. Upton se unió a un grupo de élite al conectar el 100mo cuadrangular de su carrera y los Rays de Tampa Bay vencieron 2-0 a los Orioles de Baltimore.
Upton puso adelante 1-0 a los Rays en el cuarto con un jonrón por el central sobre Tommy Hunter (4-7)
Upton se unió a Rickey Henderson, Barry Bonds, Bobby Bonds, el dominicano César Cedeño, Lloyd Moseby, Eric Davis y Hanley Ramírez como los únicos jugadores en conseguir 100 cuadrangulares y 200 robos antes de tener 28 años.
Los Astros de Houston colocaron al pitcher derecho dominicano, Francisco Cordero, en la lista de inhabilitados de 15 días debido a inflamación del dedo gordo del pie derecho.
El mánager, Brad Mills, dijo que se enteró de la lesión el 25 de julio, cinco días después de que el pitcher relevista fue adquirido de los Azulejos de Toronto.
Cordero, de 37 años, tiene marca de 0-3 con efectividad de 19.80 y tres oportunidades de rescate desperdiciadas en seis juegos. Mills señaló que el nicaragüense Wilton López tomó el puesto de taponero.
En toda la temporada, Cordero tiene efectividad de 7.55 y dos juegos salvados en ocho intentos.
Ocupa el segundo lugar en rescates entre los jugadores activos con 329, después del panameño Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York.