Candidatos a la alcaldía de LA debatirán en español

Las cadenas de televisión hispanas más importantes de Los Ángeles transmitirán en vivo y con traducciones simultáneas al español dos debates entre los candidatos a la alcaldía de esta ciudad, la contralora Wendy Greuel y el concejal Eric Garcetti.

El primero de éstos, organizado por la estación Univisión 34 y el fondo educativo Mi Familia Vota, será transmitido el viernes 19 de abril a las 6:00 p.m. y abordará temas como educación, control de armas, inmigración y economía.

El segundo, cuyos anfitriones son los canales de televisión Telemundo 52 y NBC4, la estación de radio KPCC y la Universidad del Sur de California (USC), se podrá ver y escuchar por dichos medios el próximo lunes 22 de abril, de 7 a 8 p.m. No se precisó qué asuntos se tocarán en el foro.

A un mes de la segunda ronda electoral, los aspirantes a suceder al alcalde Antonio Villaraigosa han comenzado a enfocar sus campañas políticas en la comunidad hispana, que constituye el 30% del padrón y es considerada vital para ambos contendientes.

En las últimas semanas, ellos estuvieron centrados en los afroamericanos.

Garcetti, quien en esta carrera ha resaltado su herencia mexicana, que le viene de su abuelo paterno, obtuvo la mitad del voto de latino en la pasada elección primaria, según una encuesta. Y Greuel dominó en los barrios hispanos del Valle de San Fernando, región que ha representado en el Cabildo.

“Este debate es una prueba del poder del voto latino en una ciudad donde los hispanos constituyen el 48% de la población y más del 70% de la población estudiantil”, expresó Ben Monterroso, director ejecutivo del fondo educativo Mi Familia Vota.

“Los candidatos deben entablar una conversación con los votantes latinos”, agregó Monterroso.

Para los dos candidatos es fundamental que más hispanos, como el resto de los votantes, vayan a las urnas el 21 de mayo. En general, sólo el 20.7% del padrón participó en la primaria.

“Esperamos que este debate motive a la comunidad a ejercer su derecho al voto”, señaló Alberto Mier y Terán, gerente general del canal Univisión 34.

El debate del viernes, que se realizará en el estudio de KMEX-TV, en el oeste de Los Ángeles, será moderado por los conductores de ese canal, León Krauze y Gabriela Teissier.

En el foro del lunes participarán la presentadora de Telemundo 52, Ana Patricia Candiani; los periodistas Conan Nolan, de NBC4, y Frank Stoltze, de KPCC; así como el rector de la Escuela de Políticas Públicas Sol Price de USC, Jack H. Knott. Éste se llevará a cabo en el auditorio Louis B. Mayer de USC.