Angels repiten la receta

EDITORES: Con AP Fotos.ANAHEIM (AP).— C.J. Wilson ponchó a 10 en ocho entradas, Josh Hamilton bateó un sencillo que produjo dos carreras y los Angels de Los Ángeles vencieron ayer 7-1 a los Marineros de Seattle, que encajaron su sexta derrota consecutiva.

Wilson (4-3) permitió una carrera y seis imparables en su salida más prolongada desde el 8 de junio de 2012.

El zurdo Wilson ganó por primera vez desde el 1 de mayo en Oakland. Había perdido en sus tres salidas previas, incluyendo dos decisiones consecutivas ante Chris Sale de los Medias Blancas de Chicago.

Mike Trout, tras conseguir batear para el ciclo por primera vez en su carrera, conectó un triple en el segundo inning. Trout batea para .359 con siete jonrones y 22 remolcadas en sus últimos 21 juegos.

Brandon Maurer (2-6) permitió siete carreras y 11 hits en tres entradas con Seattle y fue el lanzador perdedor.

Mientas tanto ayer todavía seguía sonando la actuación impresionante del novato Mike Trout en la noche del martes cuando bateó par el ciclo en la paliza ante los Marineros.

Tomando en cuenta todo lo que ha hecho Trout en aproximadamente un año, es casi una sorpresa el hecho de que ésta sea la primera vez que batee para el ciclo. El guardabosque nunca lo había hecho, ni en pequeñas ligas, le escuela secundaria ni liga menor.

“Es un sueño hecho realidad”, dijo Trout, quien puso en su cuenta de Twitter, “¡Agradezco todo el amor (expresado)!. Gran noche. angels”.

Agregó el estelar: “Definitivamente, esto está bien alto en mi lista de (logros) personales. Triple, doble, jonrón y sencillo. Es difícil hacer eso y espero que haya más juegos así”.

Podría ser mucho pedir. El récord para cantidad de veces bateando para el ciclo es compartido entre Bob Meusel, Babe Herman y John Reilly.

Sin embargo, Trout —quien es ahora el jugador más joven en la historia de la Liga Americana en batear para el ciclo— ha demostrado una que otra vez que es capaz de poner muchos récords.

Adrián Beltré y David Murphy sacudieron jonrones dentro de un primer inning de tres carreras, Ross Wolf dominó en su primera apertura de Grandes Ligas y los Rangers evitaron la barrida al vencer por 3-1 a los Atléticos de Oakland.

El venezolano Elvis Andrus salió de una mala racha de 10 turnos sin dar hits al abrir el juego con un sencillo. Murphy prosiguió con un descomunal jonrón por el jardín derecho. Dos bateadores después, el dominicano Beltré sacudió su décimo cuadrangular en el año.

Wolf, de 30 años retiró en fila a los primeros nueve bateadores y permitió una carrera con tres ponches y dos boletos en cinco episodios.