Dos policías heridos en tiroteo en El Bronx, un sospechoso se suicidó

Dos policías fueron baleados el jueves por la noche mientras patrullaban en un complejo de viviendas del Bronx y están en condición estable en un hospital local, según informes de la policía de Nueva York.

The two officers shot tonight in the Bronx are in stable condition. Please keep them both in your prayers

— NYPD NEWS (@NYPDnews) February 5, 2016

Los oficiales fueron baleados al encontrarse con sospechosos armados en Melrose Houses, en la calle 156 Este, cerca de Courtlandt Ave., informó la policía de Nueva York.

2 NYPD officers shot in the Bronxhttps://t.co/evKgNTkMVk pic.twitter.com/0vn6Wc8qmX

— FOX 11 Los Angeles (@FOXLA) February 5, 2016

Un sospechoso se disparó a sí mismo en la escena y ha muerto, y “varios sospechosos” se encuentran bajo custodia, dijeron las autoridades en una conferencia de prensa el jueves por la noche en el Hospital Lincoln, donde ingresaron a los dos agentes. Dos armas fueron recuperadas en la escena.

One suspect was found dead with an apparent self inflicted gunshot wound, several suspects in custody & 2 guns recovered.

— NYPD NEWS (@NYPDnews) February 5, 2016

Un agente de policía recibió un disparo en el torso y fue sometido a cirugía, mientras que el otro oficial recibió un disparo en la cara, según el Daily News.

Todos fueron llevados a hospitales cercanos. El alcalde Bill de Blasio interrumpió su discurso del Estado de la Ciudad en el Lehman College  y se dirigió a la escena del crimen.

The Mayor is going to have to go from his state of the city to the hospital to visit two NYPD officers who have been shot.

— Ben Max (@TweetBenMax) February 5, 2016

The #NYPD truly are New York's finest, and I join all New Yorkers in praying for their recovery.

— Archive: Governor Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) February 5, 2016

Hoping speedy recovery for 2 #NYPD officers shot in line of duty tonight protecting residents of Melrose Houses #Bronx. Thank you. @NYPDnews

— Melissa Mark-Viverito (@MMViverito) February 5, 2016

Proud of my officers, hopeful for their speedy recovery, grateful for the many expressions of concern and support on their behalf.

— Bill Bratton (@CommissBratton) February 5, 2016