Hawaii: Un sismo de 5.7 estremece la isla mientras continúa la actividad volcánica
Declaran emergencia tras fuertes sismos y erupciones volcánicas en Hawaii
Una nueva fisura expulsa lava en el volcán Kilauea. USGS Crédito: USGS
Un sismo de magnitud 5,7 sacudió la Isla Grande el viernes por la mañana mientras las erupciones de Kilauea continúan en Puna.
El temblor alrededor de las 11:30 a.m. se concentró cerca del flanco sur de Kilauea, a unos 18 kilómetros al suroeste de Leilani Estates, informó el USGS.
Large quake shakes Big Island, but residents as far away as Oahu felt it https://t.co/3iwMIYxULp #HNN
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) May 4, 2018
El terremoto no generó un tsunami, pero se sintió a través de la Isla Grande desde Hilo a Kona y tan lejos como Oahu.
Signed emergency proclamation for #Hawaii Island in wake of volcanic eruption. See proclamation 📜: https://t.co/NLU9g00IVW #HIGov #Kilauea @Hawaii_EMA @CivilDefenseHI
— Office of the Governor, State of Hawai`i (@GovHawaii) May 4, 2018
El terremoto se sumó a un día ya ocupado para la isla grande del archipiélago hawaiano, que está lidiando con cinco erupciones separadas de dos fisuras en Leilani Estates, reporta Hawaii News Now.
#BREAKING: 5th eruption reported in Leilani Estates as lava continues to threaten homes: https://t.co/A8jmRekJCY #HNN
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) May 4, 2018
El viernes por la mañana, las autoridades dijeron que la situación en la subdivisión Puna continúa agravándose.
All Leilani Estates and Lanipuna Gardens Subdivision residents are ordered to evacuate. https://t.co/qJtOVlYTyI
— COH Civil Defense (@CivilDefenseHI) May 4, 2018
Y las autoridades de defensa civil del condado de Hawaii han emitido esta advertencia ominosa a los hogares que eligen no prestar atención a las órdenes obligatorias de irse: “Las autoridades pueden no ser capaces de acudir en ayuda de los residentes que se niegan a evacuar”.
High levels of dangerous SO2 gas detected in Hawaii Island evacuation areas. All residents of Leilani Estates and Lanipuna Gardens should evacuate immediately. #volcano #hawaiiisland https://t.co/0LQS9yHHgI
— Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) May 4, 2018
Las cinco erupciones, la última de las cuales comenzó alrededor de las 11 a.m. en Mohala Street, amenazan varias casas, y las autoridades confirmaron que al menos dos sufrieron daños significativos. Las imágenes dramáticas de la subdivisión muestran que la lava burbujea desde el suelo y se eleva más de 100 pies en el aire.
Los residentes describieron el sonido de las erupciones como inquietantes: “silbidos” y “como un tren de mercancías”.
Alrededor de las 6:40 a.m., los funcionarios confirmaron que se había producido un tercer brote en la calle Kaupili, que resultó en los dos incendios en el hogar.
#BREAKING: Incredible new video shows the Leilani Estates eruption on Hawaii Island picked up again earlier this morning – this video was captured at around 3:30 a.m. MORE: https://t.co/ftqbVPRCLJ pic.twitter.com/nLRmFUOBKY
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) May 4, 2018
El Observatorio de los Volcanes de Hawai también dijo que los respiraderos volcánicos activos estaban entrando en erupción en las calles Makamae y Mohala. Defensa Civil dijo que todos los residentes de la subdivisión de Leipni Estates y Lanipuna Gardens deben evacuar inmediatamente.
En una conferencia de prensa, el alcalde Harry Kim dijo que aunque las erupciones afectan principalmente a esta región particular de la Puna, las áreas circundantes deberían estar en alerta.
“En lo que respecta a la actividad de lava en sí, sí, vamos a monitorearla con mucho cuidado y estar listos para evacuar o identificar diferentes áreas”, dijo Kim. “En este momento las áreas de evacuación se encuentran en Lanipuna Gardens y Leilani Estates”.
HVO dijo que la primera erupción que comenzó al final de la tarde del jueves terminó alrededor de las 6:30 p.m., luego de crear una fisura que envió lava a una altura de hasta 125 pies en el aire. Alrededor de las 10:30 p.m., los geólogos confirmaron que la fisura (cuya longitud no estaba inmediatamente clara) ya no estaba en erupción.
Sin embargo, destacaron que los nuevos brotes de lava siguen siendo una posibilidad.
New map of locations of first three eruptive fissures in Leilani Estates Subdivision (Hawaii) as of this morning (May 4). Fissures are jetting sulfur dioxide gas and lava spatter. Updated maps will be posted on the USGS-Hawaiian Volcano Observatory page at https://t.co/TD5y5GV1Xk pic.twitter.com/ACS76UibXv
— USGS Volcanoes🌋 (@USGSVolcanoes) May 4, 2018
Antes de la erupción del jueves, el geofísico investigador de HVO Jim Kauahikaua dijo que la actividad sísmica observada en los últimos días es similar a la ocurrida antes de una erupción de Kilauea en febrero de 1955. Durante esa erupción, al menos 24 respiraderos volcánicos se abrieron y cubrieron aproximadamente 3.900 acres.
Kauahikaua dijo que las comunidades costeras desde Kalapana hasta Kapoho fueron evacuadas y “secciones de cada camino público hacia la costa fueron enterradas por lava” antes de que la erupción se detuviera bruscamente en mayo de 1955.
