Este lunes votarán para extender suspensión de desalojos en California

Los desalojos por no pagar la renta están suspendidos hasta el 1 de septiembre, pero esta nueva ordenanza podría extender la suspensión hasta finales de enero 2021

Muchas personas tienen problemas para pagar sus alquileres. Crédito: FREDERIC J. BROWN | AFP / Getty Images

31 Ago 2020, 12:27 PM EDT

Sígueme:

El periodo de suspensión temporal de desalojos en California termina este 1 de septiembre, por lo que los legisladores votaran hoy por una orden de emergencia para extender la suspensión hasta el próximo año.

Este lunes los legisladores someterán a votación la propuesta AB 3088, que le permitiría a los inquilinos permanecer en sus casas hasta el próximo 31 de enero de 2021, siempre y cuando se mantengan pagando una porción de la renta.

“Los arrendatarios necesitan protección en contra de los desalojos por rentas adeudadas. Y los dueños de propiedades necesitan alivio en contra de embargos. Esta propuesta proporciona ambas cosas”, señaló el gobernador de California Gavin Newsom.

#COVID19 has resulted in deep economic hardships — especially for those that are living paycheck to paycheck.

Struggling renters need protection from evictions for missed rent. Property owners need relief from foreclosure. This proposal provides both.https://t.co/5h6iCJh5h6
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) August 29, 2020

La propuesta le permite a los propietarios demandar en una corte civil a los arrendatarios por las rentas no pagadas hasta el 31 de agosto, pero no podrán desalojarlos de la propiedad.

Sin embargo, la nueva propuesta estipula que los arrendatarios deben pagar al menos el 25% de la renta en los meses que van desde agosto de 2020 hasta enero de 2021. El otro 75% será tratado como una deuda civil y debe ser pagada para evitar un futuro desalojo.

Los arrendatarios deben firmar un documento bajo pena de perjurio afirmando que no pueden pagar la renta debido a problemas económicos derivados del coronavirus.