Si no tiene aire acondicionado y necesita refrescarse, puede ir a uno de estos centros

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) anunció que las condiciones de calor desde hoy hasta el lunes en el sur de California serán extremas, es por eso que el condado de Los Ángeles ha activado diversos centros de enfriamiento durante este fin de semana.

Los centros que están distribuidos en todo el condado estarán abierto desde este viernes hasta el próximo lunes de 12:00 p.m. hasta las 8:00 p.m, con algunas variaciones mínimas en algunos centros.

It’s going to be a hot weekend! ☀️Cooling centers will be open Friday to Monday, September 4-7, 2020 from 12:00 pm to 8:00 pm to help you escape the heat.

For location details and more information, please visit https://t.co/3T1tNSyQ4b.#CoolingCenter #LAHeatWave #LACityParks pic.twitter.com/sgdA5wSDxf

— City of LA Department of Recreation and Parks (@LACityParks) September 3, 2020

Las autoridades recomienda consumir mucha agua, evitar tomar alcohol y las trabajos o deportes al aire libre, usar ropa adecuada y liviana, mantenerse bajo la sombra y cuidar a los niños, ancianos y mascotas.

DANGEROUSLY hot conditions this Labor Day weekend over southwest California. Temperatures may reach ALL TIME highs. Heat illness can KILL. PLAN NOW! Check in on loved ones who are especially vulnerable (the very young, very old, outdoor enthusiasts and workers). #CAwx #LAheat pic.twitter.com/g3Vuz4Qrpz

— NWS Los Angeles (@NWSLosAngeles) September 4, 2020

La ola de calor del fin de semana podría fijar nuevos máximos de temperatura históricos en el sur de California.

Estos son los centros a lo largo del condado:

Los Angeles

• Lafayette Recreation Center
  625 S. Lafayette Park Pl., Los Angeles, CA 90057
• Canoga Park Senior Center
  7326 Jordan Ave., Canoga Park, CA 91303
• Lake View Terrace Recreation Center
  11075 Foothill Blvd., Lake View Terrace, CA 91342
• South LA Sports Activity Center
  7020 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90003
• Normandale Recreation Center
  22400 South Halldale Ave., Torrance, CA 90501

Burbank

• Buena Vista Library
  300 N. Buena Vista St., Burbank, CA 91505

Pasadena

• Robinson Park
  1081 N. Fair Oaks Ave., Pasadena, CA 91003

Glendale

• Griffith Manor Park
  1551 Flower St., Glendale, CA 91201
• Pacific Community Center
  501 S. Pacific Ave., Glendale, CA 91204

Long Beach

• Admiral Kidd Park
  2125 Santa Fe Ave., Long Beach, CA 90810
• El Dorado Park West
  2800 Studebaker Rd., Long Beach, CA 90815
• Houghton Park
  6301 Myrtle Ave., Long Beach, CA 90805
• Long Beach Senior Center
  1150 E. 4th St., Long Beach, CA 90802
• McBride Park
  1550 Martin Luther King Jr. Ave., Long Beach, CA 90813

El Monte

• El Monte Community Center
  3130 Tyler Ave., El Monte, CA 91731

South El Monte

• South El Monte Senior Center
  1556 Central Ave., South El Monte, CA 91733

Palmdale

• Chimbole Cultural Center
  38350 Sierra Hwy., Palmdale, CA 93550

Azusa

• Memorial Park
  320 N. Orange Place., Azusa, CA 91702

San Fernando

• Las Palmas Park
  505 S. Huntington St., San Fernando, CA 91340

Lancaster

• Museum of Art and History
  665 W. Lancaster Blvd., Lancaster, CA 93534

Torrance

• Ken Miller Recreational Center
  3341 Torrance Blvd., Torrance, CA 90503

San Dimas

• Senior Center/Community Center
  201 E. Bonita Ave., San Dimas, CA 91773

Glendora

• Crowther Teen & Family Center
  241 W. Dawson Ave., Glendora, CA 91740

Condado de Los Ángeles

• Quartz Hill Library
  5040 W. Avenue M-2, Quartz Hill, CA 93356
• Salazar Park
  3864 Whittier Blvd., Los Angeles, CA 90023
• Sunshine Park
  515 Deepmead Ave., La Puente, CA 91744
• Valleydale Park
  5525 N. Lark Ellen Ave., Azusa, CA 91702
• Stevenson Ranch Library
  25950 The Old Road., Stevenson Ranch, CA 91381
• Huntington Park Library
  6518 Miles Ave., Huntington Park, CA 90255
• Topanga Library
  122 N. Topanga Canyon Blvd., Topanga, CA 90290
• Claremont Library
  208 N. Harvard Ave., Claremont, CA 91711

Duarte

• Royal Oaks Park Building
  2627 Royal Oaks Dr., Duarte, CA 91010

San Gabriel

• San Gabriel Adult Recreation Center
  324 S. Mission Dr., San Gabriel, CA 91776

Puede ver un mapa interactivo con todos los centros y los horarios de cada uno aquí.

Recomendamos:

$1,500 dólares de ayuda económica para los trabajadores agrícolas de Ventura

California ahora enfrenta a tres de los cuatro mayores incendios de su historia

Por fraudes y retrasos realizarán auditoria de emergencia al EDD de California