Más asistencia es necesaria para Los Ángeles

Después de ocho meses de inacción mientras la pandemia del coronavirus continuaba devastando a los estadounidenses y las empresas, el Congreso finalmente aprobó una medida de ayuda de $900 mil millones que extiende los programas críticos de asistencia federal para las personas, así como un sustento económico a las empresas locales.

Aunque son buenas noticias, esta temporada navideña sin precedentes nos recuerda que todavía estamos enfrentados a un virus mortal que continúa cerrando las puertas de los negocios, causando angustia a nuestros residentes más vulnerables y destruyendo las finanzas de nuestra Ciudad. Si el gobierno realmente quiere ayudar, la primera acción del 2021 debe ser un alivio adicional.

La necesidad de una mayor asistencia es clara en el Distrito 13.  Yo represento a muchas personas de clase trabajadora e inmigrantes de todas partes del mundo, muchos de los cuales son latinos de primera generación que trabajan en nuestra primera línea contra el virus.

En mi distribución mensual de alimentos más reciente, la fila de residentes del Distrito 13 se extendió alrededor de la cuadra e incluyó historias demasiado familiares que he escuchado desde que comenzó la pandemia: el inquilino que no puede pagar el alquiler; los padres con dificultades que buscan equilibrar la educación de sus hijos con los ingresos necesarios para poner comida en la mesa; y las personas mayores que ya no pueden subsistir con sus pagos de seguridad social.

Estas historias me llevaron a tomar medidas por primera vez en marzo para asegurar que nuestras familias tengan refugio y comida, e incluyeron la asignación de fondos del Acta CARES al “Programa de asistencia para inquilinos de emergencia”, que ayudó a más de 50,000 familias inquilinas.

Tenemos motivos para tener esperanzas de una respuesta federal renovada que coincida con nuestros esfuerzos a nivel local cuando le demos la bienvenida a la administración del presidente electo Joe Biden en enero.

Tendremos pronto un socio en la Casa Blanca que comparte nuestros valores y promoverá las políticas federales en las que he trabajado como concejal de la ciudad de Los Ángeles. Más recientemente, estos incluyen la Acta HEROES, que proporciona otros $2,200 millones en asistencia federal, y la Acta RESTAURANTS de 2020, que establecería un Fondo de Revitalización de Restaurantes y asignaría $120 mil millones en ayuda a los establecimientos de comida y bebida.

Además de estas iniciativas, mi enfoque principal sigue siendo la vivienda y la eliminación de la falta de vivienda, por eso estoy abogando por la aprobación de la Ley de Asistencia de Emergencia para Alquiler y Estabilización del Mercado de Alquiler de 2020. La legislación propuesta proporciona $100 mil millones para ayudar a familias e individuos a pagar el alquiler y los servicios públicos, y ayudar a los dueños de propiedades.

Finalmente, proteger a nuestras comunidades vulnerables de inmigrantes es de suma importancia. Mi propia experiencia visitando a solicitantes de asilo en la frontera sur de Estados Unidos me ha mostrado la necesidad de exigir una legislación federal que termine con la política inhumana de separación familiar de la Administración Trump. Tengo la esperanza de que la selección del presidente electo Biden de Alejandro Mayorkas, el primer inmigrante y latino en servir como Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, ayude en este esfuerzo.

Ahora que nos embarcamos en un Año Nuevo, es hora de trabajar juntos para superar la adversidad y hacer lo que se espera de nosotros. Espero con interés las oportunidades del 2021 y continuaré trabajando incansablemente para representar a usted y a los constituyentes del Distrito 13.

Mitch O’Farrell es concejal de la ciudad de Los Ángeles representando al Distrito 13.