Los juicios de Nuremberg: los primeros enjuiciamientos por genocidio y crímenes contra la humanidad
Los juicios posteriores a la Segunda Guerra Mundial marcaron los primeros enjuiciamientos por genocidio y crímenes contra la humanidad.
1946: Los miembros del Tribunal (izquierda) presiden los juicios por crímenes de guerra de Nuremberg. De izquierda a derecha están: Coronel A F Volchlov (Rusia), General J T Nikitchenko (Rusia), Lord Justice Norman Birkett (Gran Bretaña), El Presidente Lord Justice Geoffrey Lawrence (Gran Bretaña), Excmo. Francis A Biddle (EE. UU.), Excmo. John Parker (EE.UU.) y M. Henri Donnedieu De Vabres (Francia). Crédito: Hulton Archive | Getty Images
Celebrados justo después de la Segunda Guerra Mundial, los Juicios de Nuremberg fueron una serie de 13 tribunales militares en los que cerca de 200 líderes gubernamentales, militares, médicos y empresariales alemanes fueron juzgados por crímenes de guerra.
En el primero y más famoso de estos juicios, el juicio de los principales criminales de guerra ante el Tribunal Militar Internacional, 24 funcionarios de alto rango del Partido Nazi, incluidos Rudolf Hess, Hermann Göring y Wilhelm Frick, fueron juzgados por crímenes de lesa humanidad durante el Holocausto.
Además de llevar ante la justicia a algunas de las figuras más monstruosas de la Alemania nazi, los Juicios de Nuremberg abrieron nuevos caminos en el derecho internacional y ayudaron a dar lugar a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Genocidio (1948), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Convención de Ginebra sobre las leyes y costumbres de la guerra (1949).
Nuremberg fue elegida como sede de los juicios por su valor simbólico
La ciudad bávara que generó el surgimiento del Tercer Reich al albergar mítines masivos de propaganda del Partido Nazi en las décadas de 1920 y 1930 fue considerada por los Aliados victoriosos como un lugar apropiado para escenificar su muerte simbólica.
Aunque la Segunda Guerra Mundial había dejado gran parte de la ciudad en escombros, el Palacio de Justicia, que incluía una prisión considerable con capacidad para 1200 detenidos, permaneció prácticamente intacto y fue elegido para albergar los juicios una vez que los prisioneros alemanes completaron el trabajo de ampliación de su sala de audiencias.
Los juicios marcaron la introducción de la traducción simultánea
Dado que los acusados, los jueces y los abogados hablaban una mezcla de alemán, francés, inglés y ruso, la barrera del idioma amenazó con atascar el proceso. Sin embargo, el desarrollo de un nuevo sistema de traducción instantánea por parte de IBM permitió que cada participante del ensayo escuchara a través de auriculares las traducciones en tiempo real de los procedimientos.
Las luces amarillas en los micrófonos advirtieron a los oradores que redujeran la velocidad en beneficio de los traductores, mientras que las luces rojas señalaron la necesidad de detenerse y repetir las declaraciones.
El sistema de traducción simultánea permitió que el ensayo se realizara cuatro veces más rápido que si se utilizara la traducción consecutiva.
No todos los acusados fueron declarados culpables
De los 24 nazis de alto rango que fueron juzgados por crímenes de guerra ante el tribunal internacional, 12 fueron condenados a muerte en la horca, incluido Martin Bormann, el secretario personal del líder nazi Adolf Hitler, quien ahora se cree que se suicidó en mayo de 1945.
Otros siete, incluido el ex lugarteniente de Hitler, Rudolf Hess, recibieron sentencias de prisión que iban desde los 10 años hasta la cadena perpetua, pero tres fueron absueltos.
Seguir leyendo:
