Surcoreanos se volvieron “más jóvenes” gracias a la eliminación del conteo tradicional de edad
A partir del 28 de junio de 2023, Corea del Sur utilizará el sistema internacional que calcula la edad según la fecha de nacimiento real de una persona, lo que significa que todos serán oficialmente uno o dos años más jóvenes.Esta fotografía tomada el 26 de junio de 2023 muestra al Ministro de Legislación Gubernamental de Corea del Sur, Lee Wan-kyu, quien supervisa el cambio de edad oficial, hablando en una rueda de prensa sobre el nuevo sistema de conteo de edades del país en el Complejo Gubernamental de Seúl.
En surcorea se aplicaba la "edad coreana" y la "edad internacionalidad". Crédito: ANTHONY WALLACE | AFP / Getty Images
Este 28 de junio, los más de 51 millones de habitantes de Corea del Sur se despertaron con la noticia que tenían uno o dos años “menos”, según la ley,
Esta nueva legislación, que fue aprobada por el Parlamento de Corea del Sur en el pasado diciembre, estipula que “todas las áreas judiciales y administrativas” en el país de Asia oriental tendrán que emplear el sistema de “edad internacional” que se utiliza en casi todo el mundo.
Esto significó el fin de los debates sobre los problemas que causa el anterior sistema, llamado “la edad coreana” y también la “edad del calendario”.
El ministro de Legislación Gubernamental, Lee Wan-kyu, dijo que esta estandarización de las edades permitirá “reducir diversas confusiones y disputas sociales”.
Lee alegó que también se espera que esta ley “reduzca en gran medida los costos sociales que han sido innecesarios debido al uso mixto de los estándares de edad”
Sistemas de edad en Corea del Sur
“La edad internacional” se conoce en Corea del Sur como la cantidad de años que posee una persona desde que nació e inicia en cero, un sistema empleado en gran cantidad de países.
“La edad coreana” es mayormente conocida en entornos más informales, y que podría significar que la persona tenga uno o posiblemente dos años más que “su edad internacional”.
El mencionado sistema, que nació en China, se estipula que los bebés tiene un año el día que nacen, y se agrega un año cada 1 de enero.
También, en Corea del Sur se habla de “la edad de calendario”, que es una combinación de la edad internacional con la edad coreana, y que considera que los bebés tiene cero años el día que nacen, pero se le agrega un año a su edad cada 1 de enero.
Por ejemplo, una persona que nació el 31 de diciembre de 1977: su edad internacional sería 45 años, su edad por calendario sería 46 años y 47 años en la edad coreana.
Más detalles
Pese a este esta nueva estandarización, los viejos sistemas se seguirán utilizando en algunas circunstancias, afirmó el gobierno.
Las leyes sobre productos con restricciones de edad como el alcohol o el tabaco también se basarán en el año de nacimiento de una persona, independientemente del mes. Esto significa que se considera que dos personas nacidas entre enero y diciembre de 1990 tienen la misma edad.
“El gobierno decidió contener tales excepciones incluso después de que las revisiones entren en vigencia, ya que es más fácil manejar estos problemas anualmente”, dijo el ministro Lee.
Una encuesta del Ministerio de Legislación Gubernamental destacó que el 86,2% de los encuestados dijo que usaría el sistema de edad internacional.
Seguir leyendo:
