Juez federal no revelará las transcripciones del gran jurado en el caso de Jeffrey Epstein
Otro juez federal denegó una moción del Departamento de Justicia para publicar materiales del gran jurado relacionados con el caso de Jeffrey Epstein
El Departamento de Justicia quiere publicar el testimonio del gran jurado en el caso de Jeffrey Epstein. Crédito: Archivo | AP
Un juez federal rechazó el miércoles el esfuerzo del Departamento de Justicia de hacer públicas las transcripciones y las pruebas del gran jurado en el caso de Jeffrey Epstein, escribiendo que el propio gobierno es la “parte lógica” encargada de hacer públicos los archivos y criticando su moción como una táctica de “diversión”.
El juez federal de distrito Richard M. Berman denegó la solicitud en una decisión de 14 páginas publicada el miércoles.
Si bien es poco común que el gobierno solicite la divulgación de los documentos del gran jurado, Berman escribió que había alrededor de 70 páginas de documentos del gran jurado sobre Epstein, en comparación con las 100,000 páginas que obraban en poder del gobierno.
El juez Berman, del Distrito Sur de Nueva York, dijo en su fallo que el gobierno del presidente Donald Trump no demostró que exista una “circunstancia especial” para justificar la divulgación de las transcripciones y las pruebas documentales en el polémico proceso al financiero acusado de abuso sexual a menores y fallecido en una prisión en 2019 mientras esperaba juicio.
“La información contenida en las transcripciones del gran jurado sobre Epstein palidece en comparación con la información y los materiales de la investigación sobre Epstein que obran en poder del Departamento de Justicia”, escribió el juez.
Berman es el tercer magistrado federal que se niega a divulgar pruebas y testimonios relacionados con Epstein ante un gran jurado, que por regla general suelen permanecer sellados.
Otro juez de Nueva York ya había rechazado el pasado 11 de agosto una petición similar del Departamento de Justicia en el caso criminal contra Ghislaine Maxwell, expareja y cómplice de Epstein. El Departamento de Justicia también pidió sin éxito la publicación de materiales del gran jurado a un tribunal de la Florida.
El pasado julio, el Departamento de Justicia pidió revelar esta información en un escrito firmado por la fiscal general, Pam Bondi, y el fiscal general adjunto, Todd Blanche.
En el documento, aseguraban que la solicitud respondía al interés público en torno a la investigación que realizó el propio Departamento y el FBI, que concluyó que Epstein no contaba con una “lista de clientes” famosos a los que había estado chantajeando.
La investigación dejó insatisfechos a los simpatizantes más acérrimos del movimiento Make America Great Again (MAGA), pues el presidente Donald Trump había prometido revelar “la verdad” sobre el caso antes del comienzo de su segundo mandato.
La renovación del interés sobre el caso ha frustrado a Trump, que ha tratado de redirigir sin mucho éxito el descontento de su base, por lo que ha pedido a Bondi revelar toda la información sobre el caso, siempre y cuando los tribunales lo permitieran.
La polémica sobre el caso fue avivada con la publicación a fines de julio por The Wall Street Journal de una supuesta carta de contenido “obsceno” enviada por Trump a Epstein durante los años en los que eran amigos, algo que el presidente ha negado categóricamente diciendo la nota es “falsa” y por la que ha demandado al rotativo.
Sigue leyendo:
· Comité de la Cámara publicará archivos redactados del caso de Jeffrey Epstein
· ¿Qué dice la demanda contra gobierno de Trump por caso Epstein?
· Corte rechaza abrir archivos del gran jurado sobre Ghislaine Maxwell, expareja de Jeffrey Epstein
