Asdru Sierra le da su amor a ¡Pasaje!

El cantante y músico de la banda Ozomatli musicalizó la obra de teatro que se estrenará mundialmente en el Sierra Madre Playhouse este fin de semana

Joshua-Duronm Ixchel-Valiente y Seth-Keller-Andy participan en la obra Crédito: Robert-Velasco | Cortesía

03 Oct 2024, 13:00 PM EDT

En una ocasión, después de un concierto, un hombre bajito y simpático se acercó a Asdru Sierra —uno de los fundadores, voz principal y músico de la banda indie Ozomatli—, para entregarle una carta. El hombre tenía una petición para Asdru; pero entre el trajín diario y los viajes, el artista perdió la carta.

En otra ocasión, el mismo hombre bajito y simpático volvió a aparecer.

“Me dijo, ‘por si perdiste la carta, aquí la traigo de nuevo'”, dijo Asdru con un poco de vergüenza. “Y la leí enfrente de él; decía que si podía ponerle música a una obra de teatro”.

Se trataba de la obra ¡Pasaje!, que escribió J. Quiroz, un egresado de la preparatoria South El Monte —ubicada en la ciudad del mismo nombre—, y que se presentaría por primera vez en un teatro con actores profesionales. El hombre que insistía tanto a Asdru era Christopher “Chip” Healy, un maestro de matemáticas de la misma preparatoria que no solo estaba orgulloso del trabajo de uno de los exalumnos, sino que quería realzar una pieza cuya historia que se desarrolla en South El Monte con todo y su comunidad latina.

“Fue cuando me metí a hacer la música”, dijo Asdru. “Me conmovió lo que ‘Chip’ estaba haciendo por sus estudiantes”.

Finalmente, luego de años de planeación y de una larga interrupción debido a la pandemia, ¡Pasaje! se estrenará mundialmente en el Sierra Madre Playhouse este fin de semana. La obra musical tendrá una orquesta que tocará en vivo los casi 30 temas que Asdru compuso para ella.

Como Asdru, otras personas donaron su tiempo y talento para llevar a las tablas ¡Pasaje! Literalmente, es una labor por amor al arte.

“Hay que aclarar que es algo muy humilde y con gente de la comunidad. Y es gente que se encariñó con la historia. Así nos inspiró a todos el maestro ‘Chip'”, dijo el vocalista. “Quiere hacer realidad el sueño de sus estudiantes”.