ASLA anuncia a los ganadores de los premios para profesionales de 2018

WASHINGTON–(BUSINESS WIRE)–La Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (American Society
of Landscape Architects, ASLA) dio a conocer hoy a los 35 ganadores de
los Premios a Profesionales 2018. Seleccionados de 368 candidaturas, los
premios se otorgan para reconocer a los mejores proyectos
arquitectónicos paisajistas en las categorías de diseño general,
análisis y planificación, comunicaciones, investigación y diseño
residencial en Estados Unidos y países de todo el mundo.

Los ganadores recibirán sus premios en el Congreso y Exposición Anual de
la ASLA 2018, en Filadelfia, el lunes 22 de octubre en el Pennsylvania
Convention Center.

El número de septiembre de Landscape Architecture Magazine (LAM)
presenta los proyectos ganadores y se puede consultar gratuitamente
aquí: http://bt.royle.com/publication/?i=517938#{“issue_id”:517938,”page”:0}

A continuación se presenta una lista completa de los ganadores de los
premios profesionales 2018. Los proyectos ganadores se designan como
menciones de honor o un premio a la excelencia, que es la distinción más
alta posible.

Categoría Diseño general

Premio a la excelencia

Brooklyn Bridge Park: A Twenty Year Transformation, Brooklyn, Nueva York
de
Michael Van Valkenburgh Associates (Brooklyn, Nueva York) para Brooklyn
Bridge Park

Menciones de honor

Chicago Riverwalk | State Street to Franklin Street, Chicago
de
Sasaki (Watertown, Massachusetts) y Ross Barney Architects (Chicago)
para el Departamento de Transporte de Chicago

Iqaluit Municipal Cemetery, Iqaluit, Nunavut, Canadá
de
LEES+Associates (Vancouver, B.C., Canada) para el Municipio de Iqaluit

Legacy and Community: Juxtaposing Heritage and Invention for Duke
University’s West Campus, Durham, Carolina del Norte
de Reed
Hilderbrand LLC Landscape Architecture (Cambridge, Massachusetts) para
Duke University

Longwood Gardens Main Fountain Garden, Kennett Square, Pensilvania
de
West 8 Urban Design & Landscape Architecture (Rotterdam, Netherlands)
para Longwood Gardens Inc.

Re-Envisioning Pulaski Park, Northampton, Massachusetts
de STIMSON
(Cambridge, Massachusetts) para el Municipio de Northampton

Tippet Rise Art Center, Fishtail, Montana
de Oehme, van Sweden |
OvS (Washington, D.C.) para Tippet Rise Art Center

Tongva Park and Ken Genser Square, Santa Monica, California
de
James Corner Field Operations LLC (Nueva York) para el Municipio de
Santa Monica

Walker Art Center Wurtele Upper Garden, Minneápolis
de Inside |
Outside + HGA (Minneapolis) para Walker Art Center

Categoría Análisis y planificación

Premio a la excelencia

A Colorado Legacy: I-25 Conservation Corridor Master Plan, Douglas
County, Colorado
de Design Workshop (Aspen, Colorado) para The
Conservation Fund

Menciones de honor

Extending Our History, Embracing Our Future, Madison, Wisconsin
de
SmithGroup (Ann Arbor, Michigan) para la Universidad de Wisconsin-Madison

From Pixels to Stewardship: Advancing Conservation Through Digital
Innovation, Austin, Texas
de Andropogon Associates Ltd.
(Philadelphia) para Shield-Ayres-Bowen Family

Iowa Blood Run Cultural Landscape Master Plan, Madison, Wisconsin
de
Quinn Evans Architects (Madison, Wisconsin) para el Departamento de
Recursos Naturales de Iowa (Todd Coffelt, Michelle Wilson, John Pearson,
Frank Rickerl, Pat Schlarbaum y Kevin Pape), State Historical Society de
Iowa (Jen Bancescu, Doug Jones, Susan Kloewer y Steve King), Oficina
Estatal de Arqueología de Iowa

Willamette Falls Riverwalk, Oregon City, Oregon
de Snøhetta (New
York) para socios de proyecto: Subterráneos de Oregon, Municipio de
Oregon, Condado de Clackamas, Estado de Oregon, PGE Falls Legacy LLC

Categoría Comunicaciones

Premio a la excelencia

100 Years of Landscape Architecture at The Ohio State University
de
Landscape Architecture Section, Knowlton School, The Ohio State
University (Columbus, Ohio)

Menciones de honor

Homeplace: Conversation Guides for Six Communities, Rebuilding After
Hurricane Matthew
de NC State University Coastal Dynamics Design
Lab (Raleigh, Carolina del Norte) para Hurricane Matthew Disaster
Recovery and Resilience Initiative (HMDRRI)

Marnas: A Journey through Space, Time, and Ideas
de Anne Whiston
Spirn, FASLA

VanPlay: Plan to Play
de Design Workshop Inc. (Denver) para la
Junta de Vancouver Park

Categoría Investigación

Premio a la excelencia

Atlas for the End of the World – Atlas for the Beginning of the
Anthropocene
de Richard Weller, ASLA, Universidad de Pensilvania
(Filadelfia)

Design with Dredge: Resilient Landscape Infrastructure in the Chesapeake
Bay, Baltimore, Maryland
de Mahan Rykiel Associates (Baltimore,
Maryland) para Maryland Port Administration

Urban Aquatic Health: Integrating New Technologies and Resiliency into
Floating Wetlands, Baltimore
de Ayers, Saint, and Gross (Baltimore)
para National Aquarium

Categoría Diseño residencial

Premio a la excelencia

Balcones Residence, Austin, Texas
de Word + Carr Design Group (ex
Mark Word Design) (Austin, Texas)

Menciones de honor

Sustaining A Cultural Icon: Reconciling Preservation and Stewardship in
a Changing World, Newport, Rhode Island
de Reed Hilderbrand LLC
Landscape Architecture (Cambridge, Massachusetts) para Dorrance Hill
Hamilton

Yard, Portland, Oregon
de 2.ink Studio (Portland, Oregon) para Key
Development Group

El premio Landmark Award reconoce un proyecto de arquitectura paisajista
realizado con una anterioridad de entre 15 y 50 años que retenga la
integridad de su diseño original y contribuya notablemente al dominio
público de la comunidad en la que se encuentra.

Landmark Award

From Weapons to Wildlife: The Rocky Mountain Arsenal National Wildlife
Refuge Comprehensive Management Plan (Douglas County, Colorado)
de
Design Workshop Inc. (Denver, Colorado)

El jurado encargado de seleccionar los premios para profesionales fue
integrado por:

  • Mark A. Focht, FASLA, presidente de New York City Parks and
    Recreation, Nueva York
  • Gerdo Aquino, FASLA, SWA Group, Los Ángeles
  • Anita Berrizbeitia, ASLA, Harvard Graduate School of Design,
    Cambridge, Massachusetts
  • Christian Gabriel, ASLA, U.S. General Services Administration,
    Washington, D.C.
  • Terry Guen-Murray, FASLA, Terry Guen Design Associates, Chicago
  • Dale Jaeger, FASLA, WLA Studio, Athens, Georgia
  • Sam Lubell, Journalist, Nueva York
  • Patrick Phillips, Urban Land Institute, Washington, D.C.
  • Barbara Wilks, FASLA, W Architecture + Landscape Architecture LLC,
    Nueva York

Para seleccionar el ganador en la Categoría Investigación, el jurado
contó con la participación de Elen Deming, FASLA, de la Universidad
Estatal de Carolina del Norte, Raleigh, Carolina del Norte, por la
Landscape Architecture Foundation (LAF) y de Ashley Steffens, ASLA,
Facultad de Ambiente y Diseño de la Universidad de Georgia, Athens,
Georgia para el Council of Educators in Landscape Architecture (CELA).

Los criterios completos para otorgar los premios, la información sobre
los proyectos y las imágenes pueden consultarse en: https://www.asla.org/2018awards

Hay imágenes de alta resolución disponibles para periodistas.
Comuníquese con Karen Grajales a images@asla.org.

Acerca de la Asociación Estadounidense de Arquitectos Paisajistas

Fundada en 1899, la Asociación Estadounidense de Arquitectos Paisajistas
(ASLA) es la asociación profesional de arquitectos paisajistas en los
Estados Unidos, que posee más de 15 000 miembros. La misión de la
asociación es fomentar la arquitectura paisajista a través de acciones
de promoción, comunicación, educación y camaradería. La sustentabilidad
ha formado parte de la misión de ASLA desde su fundación, y es un valor
general que nutre todos los programas y las operaciones de la
asociación. ASLA ha sido líder en la demostración de los beneficios de
la infraestructura ecológica y las prácticas de desarrollo resistente
mediante la creación de su propio techo ecológico, el codesarrollo del
sistema de calificación SITES® y la creación de recursos de
diseño sustentable de acceso público.

ASLA Honors and Awards es un programa de ASLA Fund.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

American Society of Landscape Architects
Karen Grajales,
202-216-2371
ktgrajales@asla.org
o
James
Taylor, 202-216-2345
jtaylor@asla.org