El presidente Biden a la nación: el 4 de Julio puede ser el día que controlemos la pandemia
Biden dijo que si seguimos estos pasos, el próximo 4 de Julio no solo marcará el Día de la Independencia, será también el día en que podamos regresar a cierta normalidad
El presidente Biden se dirigió a la nacion en el primer aniversario de la pandemia. Crédito: MANDEL NGAN | AFP / Getty Images
El presidente Biden pronunció su primer discurso en horario estelar desde la Casa Blanca el jueves para conmemorar el aniversario de la pandemia de coronavirus.
El presidente Biden se dirigió a la nación en el primer aniversario de la pandemia de Covid-19 y dijo cómo a través de “la pérdida vimos cuánto se podía ganar en aprecio, respeto y gratitud, encontrar luz en la oscuridad es algo muy estadounidense que hacemos.”
Tune in as President Biden addresses the nation on the anniversary of the COVID-19 shutdown. https://t.co/EYhEaYRdzN
— The White House (@WhiteHouse) March 12, 2021
Biden habló sobre los próximos pasos para abordar la pandemia que ha castigado a la nación.
“Para todos ustedes que se preguntan cuándo las cosas volverán a la normalidad, esta es la verdad: la única forma de recuperar nuestras vidas y hacer que nuestra economía vuelva a encarrilarse es derrotar al virus.”
Biden dijo que el primer paso es que el gobierno federal dirá a todos los estados, tribus y territorios que deben hacer que todos los adultos sean elegibles para la vacuna a partir de principios de mayo, un paso que, según él, podría permitir pequeñas reuniones para festejar el Día de la Independencia el 4 de julio.
El segundo paso es que el gobierno federal lanzará herramientas en mayo para ayudar a las personas a encontrar lugares para vacunarse.
Biden se refirió al feriado del 4 de julio como una fecha en la cual todos los estadounidenses podrían reunirse en pequeños grupos con familiares y amigos, aunque advirtió que lograrlo requerirá una vigilancia continua sobre el uso de máscaras, el distanciamiento social y la vacunación. Y no serán eventos masivos, advirtió.
El presidente marcó la fecha del 4 de Julio como una fecha para poder celebrar el Día de la Independencia y el día en que finalmente se logre tomar control sobre la pandemia de coronavirus.
Biden elogió el extraordinario coraje de los estadounidenses, y se refirió en el tercer paso al Plan de Rescate Estadounidense que él firmó hoy y cómo ayudará a todos a recuperarse de la devastación económica causada por la pandemia, y ayudará a reabrir las escuelas de manera segura.
Second, when every adult is eligible in May, we will launch new tools to make it easier for you to find a vaccine — including a website that will help you find a place to get a vaccination near you.
— President Biden (@POTUS) March 12, 2021
Fourth, we will issue further guidance on what you can and cannot do once fully vaccinated — to lessen the confusion, keep people safe, and encourage more people to get vaccinated.
— President Biden (@POTUS) March 12, 2021
If we all do our part, then by July 4th, there’s a good chance folks will be able to gather with family and close friends to celebrate Independence Day.
— President Biden (@POTUS) March 12, 2021
“En cuarto lugar, proporcionaremos más orientación sobre lo que puede y no puede hacer una vez que esté completamente vacunado: para disminuir la confusión, mantener a las personas seguras y alentar a más personas a vacunarse”.
Biden dijo que en las próximas semanas, se dará a conocer una guía sobre cómo comportarse cuando todos estén vacunados. Y que su administración se ha comprometido a superar su objetivo de vacunación en 40 días.
I will use every power I have and I will not relent until we beat this virus.
— President Biden (@POTUS) March 12, 2021
But I need you. I need every American to do their part.
Get vaccinated when it’s your turn, keep washing your hands, stay socially distanced, and keep wearing masks.
El presidente Biden también condenó esta noche a quienes han utilizado la pandemia como excusa para el odio racial, para dividir al país, en un momento en que se necesita curación.
“Con demasiada frecuencia, nos hemos vuelto unos contra otros, una máscara que es lo más fácil de hacer para salvar vidas”, dijo, hablando en su primer discurso en horario estelar. “A veces nos divide, estados enfrentados entre sí. En lugar de trabajar entre sí”.
La meta de las vacunas
“Cuando asumí el cargo, recordarán que me puse una meta, y muchos de ustedes dijeron que estaba muy por encima”, dijo. “Dije que tenía la intención de tener 100 millones de vacunas en los brazos de las personas en mis primeros 100 días en el cargo”.
“Esta noche, puedo decir que no solo vamos a alcanzar ese objetivo, vamos a ser superados”, continuó Biden. “De hecho, estamos en camino de alcanzar la meta de 100 millones vacunados en mi sexagésimo día en el cargo”.
“Ningún otro país del mundo ha hecho esto”, agregó. “Ninguno.”
El presidente Biden pidió a todos los estadounidenses que “se vacunen” contra el coronavirus cuando sea su turno.
El presidente Biden concluyó su primer discurso en horario estelar esta noche diciendo que reza para que la nación se una.
“Mi ferviente oración por nuestro país, es que después de todo lo que hemos pasado, nos uniremos, como un pueblo, una nación, un Estados Unidos”, dijo. “Creo que podemos y lo haremos”.
“Saldremos más fuertes, con una fe renovada en nosotros mismos, un compromiso renovado unos con otros, con nuestras comunidades y con nuestro país”, continuó Biden.
