ICE: por qué es importante que un inmigrante conozca la diferencia entre una orden judicial y una administrativa
Durante sus redadas en viviendas y lugares de trabajo, los agentes de 'La Migra' deben mostrar una orden judicial si quieren ingresar a espacios privados, ya que una orden administrativa no lo permite; aquí puedes consultar las diferencias
La orden administrativa es firmada por un oficial de ICE, mientras la judicial es firmada por un juez. Crédito: Make the Road New York | Cortesía
Cuando agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizan redadas en alguna vivienda o un espacio de trabajo, incluso al detener a una persona en un automóvil, deben mostrar una orden judicial para tener acceso al espacio privado, de lo contrario estarían violando la ley.
En su manual sobre cómo los inmigrantes indocumentados pueden hacer frente a una posible acción de ICE, la organización Make the Road New York (Se Hace Camino Nueva York) explica las diferencias de ambos tipos de órdenes.
“La Cuarta Enmienda de la Constitución protege contra registros, incautaciones y arrestos sin causa probable y no permite que la policía o los agentes de Inmigración y Control de Aduanas… ingresen a los hogares sin órdenes judiciales o consentimiento”, recuerda la organización.
En términos generales, las órdenes judiciales pueden incluir órdenes de arresto (para arrestar a
una persona específica) u órdenes de registro (para registrar una casa, por ejemplo).
“Es muy raro que ICE pueda obtener una orden judicial válida. Los agentes de ICE a veces
presentan un documento que dice “orden”, pero no es una orden judicial”, recuerda el grupo.
La orden judicial
– Permite que ICE ingrese a la casa
– Está firmada por un juez
– Tendrá el nombre de un tribunal estatal o federal en la parte superior, como “Tribunal Supremo del
Estado de Nueva York” o de “California”.
La orden administrativa
– No permite la entrada de ICE
– Firmado por un supervisor de ICE y no por un juez
– Puede tener “Departamento de Seguridad Nacional” en la parte superior
Para que un inmigrante pueda tomar una mejor decisión sobre cómo actuar, es importante solicitar que le muestren la orden judicial o administrativa.
