Autoridades publican grabaciones de llamadas al 911 por el tiroteo en Monterey Park

Las grabaciones de las llamadas al 911 sobre el tiroteo en Monterey Park fueron publicadas este jueves por el secretario de la ciudad y dejan ver los momentos de terror que se vivieron en el Star Ballroom Dance Studio la noche del sábado 21 de enero.

Un hombre, identificado como Huu Can Tran, de 72 años, ingresó al salón de baile y abrió fuego, ocasionando la muerte de 11 personas y nueve más resultaron heridas.

Primeros tiros, en el estacionamiento

Tal vez, la primera llamada que se recibió fue la de una persona que pedía ayuda después de que un hombre armado disparó cuando él y su novia se retiraban del lugar donde se celebraba una fiesta por la Nuevo Año Lunar en Monterey Park.

“Arrancamos el auto e intentamos salir, y de repente alguien se aceró a la ventana y le disparó”, expresó la persona al comunicarse al servicio de llamadas de emergencia.

“¿Está despierta tu novia?”, le preguntó el despachador.

“No estoy seguro”, le respondió la persona.

Una llamada, en el instante del tiroteo

Oficiales del Departamento de Policía de Monterey Park llegaron en unos minutos al Star Ballroom Dance & Studio después de que se recibieron las primeras llamadas. Cuando los primeros policías llegaron al sitio del tiroteo, había víctimas en el estacionamiento y asistentes al festejo que intentaban salir corriendo del salón de baile.

En otra llamada al 911, una persona que parecía frentico también informaba del tiroteo.

“Sí, quiero informar… en el Monterey Park…”, expresaba un hombre, jadeando por el aire.

“¿Sí?”, preguntó el operador del 911.

“Star Dance Studio… ¿alguien ya informó?”, dijo el hombre, con su voz quebrada.

“No. ¿Qué está pasando, señor?”, solicitó el despachador.

“Alguien está disparando un arma, disparando a la gente, dentro, en el interior del estudio… acabamos de salir”, expresó la persona.

Su llamada estuvo entre las primeras que comenzaron a llegar instantes después de que inició el tiroteo, aproximadamente a las 10:22 p.m. para dar aviso de los balazos.

Las autoridades informaron que Tran usó un rifle MAC-10 de 9 milímetros en el tiroteo.

Llamadas de auxilio

Los audios de las llamadas al 911 de la noche del 21 de enero fueron publicadas en respuesta a una solicitud de la Ley de Registros Públicos de California por parte del Grupo de Noticias del Sur de California.

“Alguien está disparando un arma… disparando a la gente dentro del estudio”, expresó otro hombre que reportó el tiroteo a un despachador de emergencia en el momento en que Tran todavía se encontraba en el interior del salón de baile.

“El tipo está recargando (el arma)”, agregó.

“¿Hay alguien herido?”, preguntó el despachador del 911.

“¡No lo sé! ¡Tienes que enviar a la policía aquí ahora mismo! Podría empezar a disparar de nuevo”, agregó la persona que dio aviso al número de emergencia.

“¿Cuánto tiempo hace que pasó?”, preguntó el despachador.

“¡Hace sólo dos minutos!”, gritó la persona.

El despachador preguntó si la persona podría ver si había heridos.

“¡No sé! Sucedió demasiado rápido. Todos huyeron. Podrían ser las personas cercanas a al entrada, simplemente comenzó a disparar. Era un hombre, sólo un tipo, pensé que estaba usando fuegos artificiales”, agregó la persona.

Unos 20 minutos después, Tran intentó ingresar a otro salón, el Lai Lai Ballroom & Studio, en la ciudad de Alhambra, a unas tres millas de distancia de Monterey Park, pero el atacante fue desarmado por un empleado del lugar antes de que pudiera iniciar un segundo tiroteo.

Cerca del mediodía, Tran fue identificado a bordo de una camioneta blanca de carga en un estacionamiento de un centro comercial de la ciudad de Torrance, donde la policía lo acorraló.

Momentos después, el sospechoso fue encontrado en el interior de la camioneta muerto de un balazo autoinfligido.

Te puede interesar:

· Nuevo video muestra cómo hombre desarmó al autor de la masacre en Monterey Park
· Jefe de la policía de Monterey Park defiende decisión de no emitir una alerta pública por atacante prófugo durante cinco horas
· Kamala Harris se reunió con familiares de los fallecidos en el tiroteo masivo en Monterey Park