Reconocen a periodistas de medios étnicos de California

El trabajo de más de 40 periodistas que laboran para medios étnicos de California fue reconocido con los Premios Ethnic Media 2023; los ganadores fueron seleccionados por 26 jueces de entre más de 300 artículos de medios impresos, online y de televisión y radio que se presentaron para esta competición anual.

“Estas historias son una ventana al porqué los medios étnicos representan un universo paralelo de noticias largamente invisibles para los medios tradicionales”, dijo Sandy Close, fundadora de Ethnic Media Services, quien reveló que estos premios se pueden considerar como los Pulitzer de los medios étnicos.

Elogió el esfuerzo de los medios étnicos, a pesar de que sus redacciones se vieron obligadas a reducirse al mínimo, como muchos otros medios de comunicación tradicionales debido a la pandemia y al cambio en la publicidad.

La Opinión obtuvo tres premios: Jorge Macias, el reconocimiento al mejor artículo en investigación por su historia The Testimony of a Transgender Woman Experiencing Hate and Discrimination mientras que Araceli Martinez Ortega fue reconocida por las historias: Surviving the Impact of Breast Implants y Three Middle-Aged Women Work Through Difficulties of COVID and Family.

Durante la videoconferencia “Y los ganadores son… contar historias en los medios étnicos”,  organizada por Ethnic Media Services, seis de los ganadores hablaron de los desafíos que enfrentaron para realizar sus historias.

Mireya Olivera del periódico online Impulso News que se publica Los Ángeles ganó el premio a la noticia de último minuto en prensa escrita por  la historia de la marcha realizada en octubre de 2022 en la que oaxaqueños de diversas partes de California vinieron a Los Ángeles para protestar contra los comentarios racistas realizados en una conversación privada entre concejales angelinos.

“La marcha fue convocada por una de las organizaciones más antiguas de oaxaqueños en Los Ángeles, la Organización Regional de Oaxaca y CIELO (Comunidades Indígenas en Liderazgo); y en la que los líderes expresaron su sentir por los comentarios racistas”.

Agregó que la comunidad académica oaxaqueña también reaccionó y mandó una carta al Concejo por el uso de palabras despectivas como “oaxaquitas” y otros estereotipos que dañan a la comunidad oaxaqueña, ya que describen a sus pueblos como inferiores.

¿Cuál fue el impacto de tu historia y la conversación posterior entre los oaxaqueños después de este escándalo?

Olivera dijo que como consecuencia de esta historia, senadores de California están visitando Oaxaca para conocer la cultura, y maestros de Los Ángeles están yendo para visitar comunidades indígena oaxaqueñas.

John Dinh Xuan Thai de Anh Thai de Little Saigon TV, obtuvo un premio por la historia de la guerra entre Rusia y Ucrania.

“Como saben Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022 y muchos inmigrantes trataron de escapar de Ucrania, pero se quedaron atrapados en la frontera, y nosotros pensamos en esa gente porque nos recordó a la invasión de Vietnam”.

Dijo que estaban preocupados por la seguridad y muchas cosas como no poder regresar a la frontera de Polonia.

‘Quiero decirles que esta historia hizo que mi corazón se me cayera cuando conocí en un campo para refugiados a una niña que hablaba poco inglés y se acercó a mí para preguntarme si yo creía en la guerra. Me quedé en shock”.

Dijo que como los polacos, mucha gente en Vietnam no pudo regresar a vivir a sus países. “En el caso de Vietnam, alguna gente que regresó, la burocracia de la dictadura le pedía a los niños papeles que no tenían para ir a la escuela. Así que mucha gente escapó de nuevo”.

Nate Tinner-Williams editora del Black Catholic Messenger fundado en 2020,  dijo que la historia de los afroamericanos católicos, ha sido ignorada en Estados Unidos.

“Desafortunadamente cuando la gente piensa en los afroamericanos, piensa que todos son protestantes, usualmente bautistas que cantan en los coros de gospel y en predicadores impetuosos”.

Señaló que aunque esto es importante para la religión afroamericana, no es la única expresión, ya que la religión afroamericana está entretenida con la Iglesia Católica.

Tinner-Williams ganó el premio por una entrevista al padre Anthony D Hamilton, un sacerdote católico afroamericano, de quien dijo es producto no solo del sur de Louisiana sino de la Gran MIgración, criado en California.

“Ayudó a fundar Watts Prophets en 1967, un grupo con el que grabó la primera música categorizada como rap o hip hop”.

Esmeralda Mendoza de Radio B’alam, una radio en lengua maya localizada en el área de la Bahía de San Francisco, ganadora de un premio por su artículo: Migrantes Indígenas muestran sus capacidades organizativas, dijo que su comunidad no ha sido valorada por años.

“Mucha gente no sabe que estamos en el Área de la Bahía y que tenemos información y recursos en su lengua. Es difícil que nuestra comunidad sea alcanzada porque algunos de sus miembros son analfabetos. No saben leer ni escribir”.

Dijo que a través de la Radio B’alam le dan apoyo e información a su comunidad para que tengan acceso a sus servicios.

“Estamos orgullosos de este trabajo porque somos parte de la comunidad migrante. Tenemos padres inmigrantes, y nosotros somos también inmigrantes. Hemos enfrentado las barreras del lenguaje y el ser indocumentados”.

Así que crearon este grupo para ayudarse y hacer liderazgo dentro las familias, la comunidad y las siguientes generaciones.

Pamela Anchang del Immigrant Magazine, una revista que sirve a la diáspora africana, obtuvo un premio por la historia de la doctora Nina Smart, una mujer que escapó de la mutilación general que afecta a más de 200 millones de mujeres en África y alrededor del mundo.

“Era importante contar su historia porque ella está trabajando en Estados Unidos y en las comunidades migrantes no solo de África”.

Dijo que ella quiere a través de su trabajo destacar los desafíos que enfrentan las comunidades africanas de la diáspora.  

“En general han estado a la vanguardia de la mayor parte de la civilización y, sin embargo, les resulta difícil abrirse paso entre la corriente dominante y recibir crédito por lo que hacen.Por eso siento que es importante compartir sus historias”.