Tribunal Superior de Los Ángeles ofrece $35,000 a empleados que renuncien

El programa exige cinco años de servicio y podría provocar esperas más largas; el déficit anual de $233.7 millones de dólares limita la capacidad del tribunal

The view from the witness stand in Santa Barbara County Superior Court Judge Rodney S. Melville's empty Courtroom No. 8 is seen at the courthouse in Santa Maria, Calif., Sunday, Jan. 30, 2005. Jury selection in the child molestation case against Michael Jackson begins in this room Monday, a trial that promises to be like no other. Jackson is expected to appear in a case that has become a symbol of the American obsession with celebrity. (AP Photo/Spencer Weiner, Pool)

Las personas pueden esperar retrasos y demoras en los trámites del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles. Crédito: Spencer Weiner | AP

El Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles ofrece $35,000 dólares a los empleados judiciales que presenten su renuncia, como parte de un esfuerzo por reducir puestos de personal.

La propuesta del tribunal forma parte de un Programa de Incentivos para la Separación Voluntaria (VSIP, por sus siglas en inglés), publicado el 18 de septiembre de 2026, que tiene el propósito de disminuir sus gastos en medio de las actuales restricciones presupuestarias.

En el programa se considera la oferta de un pago de $35,000 dólares a los trabajadores de tiempo completo con cinco o más años de servicio continuo que decidan renunciar.

Sigue leyendo: Familia de Celeste Rivas demanda a D4vd por muerte injusta, en corte de Los Ángeles

Los puestos que queden vacantes se eliminarán definitivamente de la nómina del tribunal, con el propósito de generar ahorros presupuestarios en lugar de brindar una ayuda puntual, se informó en un comunicado.

Las personas que acudan a los tribunales deberán prever una reducción o demora en el servicio ante la reducción de personal y otros recortes operativos, incluidos tiempos de espera más largos en ventanillas, una respuesta más lenta del centro de llamadas y retrasos en el procesamiento de documentos legales.

“Así como los residentes del condado de Los Ángeles luchan por mantenerse al día con el aumento de los precios de la gasolina y los alimentos, el tribunal se encuentra en una situación similar: nuestros costos operativos siguen superando nuestros recursos presupuestarios”, dijo el juez presidente Sergio Tapia II.

Sigue leyendo: D4vd se declara no culpable de asesinato en caso de Celeste Rivas en Los Ángeles

El juez presidente agradeció a sus socios en los poderes ejecutivo y legislativo, aunque mencionó que la financiación no ha seguido el ritmo deseado, por lo que el tribunal debe afrontar con responsabilidad la actual crisis presupuestaria, con decisiones como la del VSIP, que pueden afectar al público.

Los tribunales son un pilar fundamental de nuestra democracia, y es esencial que reciban una financiación adecuada y sostenible para que todos los californianos puedan seguir teniendo acceso oportuno y equitativo a la justicia”, añadió Tapia II.

El tribunal retrasó o eliminó ciertos proyectos especiales y revisa programas que quedan fuera de su misión principal para una posible reducción o eliminación, y dijo estar comprometido a identificar medidas razonables de ahorro de costos antes de considerar despidos o suspensiones temporales.

Sigue leyendo: Jueza declara nulo el juicio contra acusado por incendio Palisades

A pesar de recibir fondos especiales para compensar la inflación en el presupuesto estatal, el tribunal dijo que no alcanzan para cubrir el aumento real de los costos.

El aumento de los costos de los proveedores, los servicios prestados por el condado, los gastos operativos de los servicios de limpieza y los aumentos salariales para los empleados superarán los fondos adicionales para compensar la inflación en aproximadamente $9.1 millones de dólares.

El tribunal dijo que, desde 2021, la financiación para compensar la inflación ha sido un 13.1% inferior a la necesidad inflacionaria calculada por el Departamento de Finanzas del estado, lo que equivale a aproximadamente $88 millones de dólares.

Sigue leyendo: Tribunal Superior de Los Ángeles implementa programa piloto de desalojos

De acuerdo con el tribunal, se tiene un déficit de financiación de $233.7 millones de dólares con respecto a los fondos necesarios para tramitar 1.3 millones de expedientes que recibe cada año.

El presupuesto actual de California deja la financiación del tribunal en el 76.77% de sus necesidades calculadas, el nivel más bajo desde 2021 y el mayor déficit bruto desde al menos 2013.

Nunca nos tomamos a la ligera la separación de personal dedicado y talentoso“, aseguró el director ejecutivo y secretario judicial David W. Slayton.

Sigue leyendo: Juicio civil por la muerte de Valentina Orellana en tiroteo del LAPD en 2021

“Pero dado que nuestros fondos siguen siendo insuficientes para mantener las operaciones judiciales esenciales, esperamos que suficientes empleados opten por la separación voluntaria, lo que nos permitirá obtener ahorros importantes y proteger a la plantilla de cara al próximo ejercicio fiscal”, añadió.

La última vez que el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles utilizó un programa VSIP para reducir su presupuesto fue en 2024, cuando se obtuvo un recorte presupuestario continuo de unos $4 millones de dólares.

Sigue leyendo:
· Mujer hispana rechazada para nueva sentencia por el asesinato de su hijo en Los Ángeles
· Juez amonestado por amenazar con disparar a abogados en tribunal en Los Ángeles
· Hispano de Los Ángeles sentenciado a 150 años en prisión por triple asesinato

En esta nota

condado de Los Ángeles Tribunal Superior de Los Ángeles
Contenido Patrocinado